ISO 1087-1 PDF

Scope: Standardization of principles, methods and applications relating to terminology and other language and content resources in the contexts of multilingual communication and cultural diversity. Collaboration with industry is sought to ensure that the requirements and needs from all possible users of standards concerning terminology, language and structured content are duly and timely addressed. International Standards are developed by experts from industry , academia and business who are delegates of their national standards institution or another organization in liaison. Involvement, therefore, is principally open to all stakeholders. They are based on consensus among those national standards institutes who collaborate in the respective committee by way of membership. In the past, terminology experts - even more so experts of terminology theory and methodology - had to struggle for wide recognition.

Author:Tonos Tojacage
Country:Cayman Islands
Language:English (Spanish)
Genre:Photos
Published (Last):27 September 2004
Pages:227
PDF File Size:15.18 Mb
ePub File Size:2.46 Mb
ISBN:683-9-26805-737-3
Downloads:24345
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Dira



Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem. Glossary of terms pertaining to the discipline of terminology management. August 17, Search Terms. Contains Begins Exact Match. Results per page: 10 25 50 All. Term Abbreviation Definition: Designation formed by omitting words or letters from a longer form and designating the same concept.

NOTE: Also called "social software," collaborative software embraces the communications systems as well, including e-mail, videoconferencing, instant messaging and chat. NOTE: In terminology work three types of designations are distinguished: symbols, appellations and terms. NOTE: In English common language usage, glossary can refer to a unilingual list of designations and definitions in a particular subject field.

NOTE: The interface may be described at the physical level, at the software level, or as purely logic operations. For example, characteristics of the boundary may include the identification of any physical interconnections, description of signal exchanges across the boundary, or specification of functions performed on each side of the boundary.

Knowledge organization systems include classification and categorization schemes that organize materials at a general level, subject headings that provide more detailed access, and authority files that control variant versions of key information such as geographic names and personal names. Knowledge organization systems also include highly structured vocabularies, such as thesauri, and less traditional schemes, such as semantic networks and ontologies. Preferred Term Definition 1: 1 Term rated according to the scale of the term acceptability rating as the primary term for a given concept.

NOTE: A related term is of associated meaning but not synonymous with the other term. However, by generalizing the concept of a "Web resource", RDF can also be used to represent information about things that can be identified on the Web, even when they cannot be directly retrieved on the Web. Examples include information about items available from on-line shopping facilities e. NOTE: The specific linguistic means of expression always include subject-specific terminology and phraseology and also may cover stylistic or syntactic features.

Synonomy Definition: Relation between or among terms in a given language representing the same concept. Use of synonym rings ensures that a concept that can be described by multiple synonymous or quasi-synonymous terms will be retrieved if any one of the terms is used in a search. System Development Definition: A process that usually includes requirements analysis, system design, implementation, documentation, and quality assurance. Security also pertains to personnel, data, communications, and the physical protection of computer installations.

Taxonomy Definition 1: 1 The construction of a concept classification scheme by means of disjunctive classes of clustered concepts. The goal of taxonomy formation is to achieve maximal simplicity and minimal overlap of distinctive characteristics. Contrast with conceptual clustering and concept formation.

NOTE: A term may contain symbols and can have variants, e. Terminology Science Definition: Science studying the structure, formation, development, usage and management of terminologies in various subject fields. Definition 2: 2 Any topic map document conforming to the SGML architecture defined by this International Standard, or the document element topicmap of such a document.

Definition 3: 3 The document element type topicmap of the topic map document architecture. The descriptor in effect substitutes for other terms expressing equivalent or nearly equivalent concepts. UF records entry terms leading to the descriptor. Term lists, glossaries, taxonomies and thesauri are types of vocabularies found in Terminology Services. NOTE: The vocabulary may be monolingual, bilingual or multilingual. Services are what you connect together using Web Services.

A service is the endpoint of a connection. Also, a service has some type of underlying computer system that supports the connection offered.

The combination of services - internal and external to an organization - make up a service-oriented architecture. Wiki Definition: A collaborative website which can be directly edited by anyone with access to it.

Definition: Designation formed by omitting words or letters from a longer form and designating the same concept. Definition: Abbreviation made up of the initial letters of the components of the full form of the designation or from syllables of the full form and pronounced syllabically. Definition: The organization that coordinates the development and use of voluntary consensus standards in the United States and represents the needs and views of U.

Definition: A set of subprograms that application programs may use to request and carry out lower-level services performed by an operating system. Definition: Index term of a thesaurus denoting a concept wider than that of another index term with which it has a downward hierarchical relation.

Definition: A broad facet, primary division of a special classification system or of a main class of a general one. Definition: Arrangement of symbols indicating concepts into classes and their subdivisions to express generic relations or other types of relations between them.

Definition: Software that allows people to work together on the same documents and projects over local and remote networks. Definition: Unit of knowledge created by a unique combination of characteristics. Definition: A reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing. Definition: Representation of a concept by a sign which denotes it. Definition 1: 1 List of words or a category of words from a language, arranged alphabetically or systematically and explained in that language or translated into one or more other languages.

Definition: To transfer programs or data from a computer to a connected computer with fewer resources, typically from a mainframe to a personal computer. Definition: Corporate body or individual intellectually responsible for a publication. Definition: Term related to another by an equivalence relation. Definition 1: 1 Classes or subclasses resulting from the application of one criterion of division. Definition: Terminological dictionary which contains a list of designations from a subject field, together with equivalents in one or more languages.

Definition: The structure of a system whose components are ranked into levels of subordination for communication purposes according to specific rules. Definition: Standardized general markup language application permitting linking of documents through selected access points.

Definition: Artificial language established to characterize the content or form of a document. Definition: Abbreviation made up of the initial letters of the components of the full form of the designation or from syllables of the full form and pronounced letter by letter.

Definition: A shared boundary defined by the characteristics of that boundary. International Organization for Standardization. Definition: Worldwide organization consisting of a network of the national standards institutes of countries formed to promote development of standards to facilitate the international carriage and exchange of goods and service and to develop mutual cooperation in the spheres of intellectual, scientific, technological, and economic activities.

Definition: The term knowledge organization systems is intended to encompass all types of schemes for organizing information and promoting knowledge management.

Definition: System of signs for communication usually consisting of a vocabulary and rules. Preferred Term: Special Language. Definition 1: 1 Data about data. Definition: Index term of a thesaurus denoting a concept more specific than that of another index term with which it has an upward hierarchical relation. Definition: A logical structure of the terms used to describe a domain of knowledge, including both the definitions of the applicable terms and their relationships.

Definition: A requirement that imposes conditions on a functional requirement e. Definition 1: 1 Term rated according to the scale of the term acceptability rating as the primary term for a given concept. Definition: Index term with a coordinate relation and equal rank to another index term. Definition: An essential condition that a system must satisfy. Definition: A language for representing information about resources in the World Wide Web, particularly intended for representing metadata about Web resources, such as the title, author, and modification date of a Web page, copyright and licensing information about a Web document, or the availability schedule for some shared resource.

Definition: Short explanation on how to use an index term. Definition: Operations accomplished to obtain information about documents through a retrieval system. Definition: A Web of data providing a common framework that allows data to be shared and reused across application, enterprise, and community boundaries. Definition: SKOS is an area of work developing specifications and standards to support the use of knowledge organization systems KOS such as thesauri, classification schemes, subject heading systems and taxonomies within the framework of the Semantic Web.

Preferred Term: Collaboration Software. Definition: A complete citation of the bibliographic information pertaining to a document or other resource. Definition: Language used in a subject field and characterized by the use of specific linguistic means of expression. Definition: Relation between or among terms in a given language representing the same concept.

Definition: A word or term having exactly or very nearly the same meaning as another word or term. Definition: A type of controlled vocabulary, that cannot be used during the indexing process, but is used only during retrieval.

Definition: An individual with the responsibility to manage and maintain a system. Definition: A process that usually includes requirements analysis, system design, implementation, documentation, and quality assurance.

Definition: The modification of a system to correct faults, to improve performance, or to adapt the system to a changed environment or changed requirements. Definition: The protection of computer hardware and software from accidental or malicious access, use, modification, destruction, or disclosure. Definition 1: 1 The construction of a concept classification scheme by means of disjunctive classes of clustered concepts. Preferred Term: Terminological Dictionary.

Definition: Verbal designation 3. Definition: Technical Dictionary [this is a synonym] Collection of terminological entries presenting information related to concepts or designations from one or more specific subject fields.

Definition: Part of a terminological data collection which contains the terminological data related to one concept. Definition: Set of designations belonging to one special language. Definition: Science studying the structure, formation, development, usage and management of terminologies in various subject fields.

Definition: Controlled vocabulary including equivalent terms interrelations and rules of application. Definition: Index term of a thesaurus which denotes the broadest possible concept of any other index term with which it has a downward hierarchical relation and which has no broader term. Definition 1: 1 A set of information resources regarded by a topic map application as a bounded object set whose hub document is a topic map document conforming to the SGML architecture defined by this International Standard.

Definition: Relationship between preferred and non-preferred terms is an equivalence relationship in which each term is regarded as referring to the same concept.

PCI9052 PDF

Popular Publishers

Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem. Glossary of terms pertaining to the discipline of terminology management. August 17, Search Terms. Contains Begins Exact Match. Results per page: 10 25 50 All.

FUENTEOVEJUNA ENGLISH TRANSLATION PDF

EVS-ISO 1087-1:2002

Would you like to tell us about a lower price? If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support? This International Standard establishes a basic vocabulary for the theory and application of terminology work. It does not embrace the vocabulary dealing with computer applications in terminology work which is covered by ISO The layout is designed according to ISO , unless otherwise specified.

PIT28A PDF

AFNOR Editions Online Store

.

Related Articles